jusques

Jusques, adverb. Vsque. Comme, Jusques à tel jour, Vsque ad eam diem. Liu. lib. 23. Jusques à Nismes, Nemansum vsque. Aucunes nations de ce Royaume l'expriment par ces mots, Fin à: comme, Fin à tel temps, Fin à tel lieu, conforméement à l'Italien, qui dit, Sino, ou Sin ou par Sin a tal tempo, o a tal luoco. Il vient de Vsque Latin, y preposant J par corruptele de prononciation d'un mot non François, et tantost requiert la preposition, A, comme, Jusques à un an, Ad annum vsque. Tantost ne la prent, comme au premier chap. art. 4. des coustumes de Paris: Le seigneur Feodal apres le trespas de son vassal, ne peut saisir le fief mouvant de luy. ne exploicter en pure part jusques à quarante jours apres le trespas.

Jusques à ce lieu cy, Hactenus.

Jusques à ce point qu'il acheva de parler du scrupule qu'il faisoit de ce que disoit la Sybille, etc. Quatenus de religione dicebat, Bibulo offensum est.

Jusques à ce que la chose fust trouvée, Vsque dum inueniretur. Donec, Quoad, Eatenus quoad.

Il estudioit jusques à ce qu'il falloit soupper, Studebat in coenae tempus.

Encore peut-on venir jusques à certain avancement, si on ne peut passer outre, Est quodam prodire tenus, si non datur vltra.

Jusques à ce temps, Ad hoc aeui, Ad id, Ad illud tempus.

Je l'ay cerché jusques à cy: Jusques à present, Adhuc, Vsque adhuc quaesiui,

Ils sont allez jusques à la maison, Ad domum profecti sunt.

Jusques à la somme qui est deuë, Credito tenus.

Jusques à maintenant, Hactenus.

Jusques à neuf heures, Ad horam nonam.

Jusques à present, Etiam nunc, Adhuc, Vsque adhuc.

Jusques à quand? Quamdiu? Quem ad finem? Quousque? Vsquequo?

Jusques à quel temps l'auroy-je? Quatenus haberem?

Jusques à temps que j'aye, etc. Quoad opinatus sum me, etc. aut dum, vel vsque eo dum.

Jusques à tant qu'elle retourne, Dum redeat ipsa.

Jusques au cinquiesme jour devant les calendes de May, Vsque ante diem quintum Calend. Maias.

Il a differé jusques au quatriesme jour, In ante diem quartum distulit.

Jusques au dernier denier, Ad assem.

Cognoistre jusques au fond du coeur, Penitus cognoscere.

Jusques aujourd'huy, In hunc diem.

Jusques au manche, Capulo tenus.

Jusques au nombril, Vmbilico tenus.

Jusques au vif, Viuo tenus.

Jusques à un, Ad vnum.

Jusques ici, Hucusque.

T'es-tu bien porté jusques ici? Vsque valuisti?

La chose est venuë jusques-là, Adeo res rediit.

J'ay entendu jusques là, Eo me seruaui.

Jusques là qu'elle, etc. Eousque.

Si elle va jusques là de dire, etc. Si eatenus progreditur vt dicat, etc.

Jusques où amour se doit avancer, Id primum videamus, quatenus amor in amicitia progredi debeat.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.